formative years

A criminal delinquent in his youth, Billy spent most of his formative years in and out of foster homes.

比利年少时有过一次流氓犯罪记录，导致在他大部分的成长的岁月都辗转于各个不同的收容家庭。

Many Indonesians share a deep pride about a man who spent part of his formative years in the country and went on to become US president.

很多印尼人都对曾在印尼度过部分童年时光、后来成为美国总统的奥巴马感到非常骄傲。

Crick's correspondence during the formative years of molecular biology was long thought to have been destroyed.

克里克认为他在分子生物学界崭露头角的头几年建立的通信联系被毁了。

From a very young age and through his formative years, Obama learned to see America as a force for global domination and destruction.

在形成世界观的幼年时期，奥巴马学会了将美国看作一个具有全球支配力和破坏的大国。

Maybe I was as nerdy and dorky as my older sister says, because sex was the furthest thing from my mind during those formative years.

也许我正如我的大姐所说的那样是个书呆子，因为在我的整个青葱岁月中我几乎没想过做爱做的事。

In Earth's formative years, it was hit by thousands of comets like this.

在地球的最初岁月中，它曾被成千上万个这样的彗星撞击。

Even into the mid nineteentwenties, in the formative years of quantum theory, fields and particles were envisioned as separate entities.

即使到了二十世纪二十年代中期，在量子理论形式的那些岁月里，场和粒子还是被当成分立的实体。

Apparently , during our formative years , we are not always getting the right kind of encouragement.

很明显，在性格形成时期，我们并没有一直获得适当的鼓励。

His formative years were the long bleak decades of Poland's communist era, first in Warsaw and then in provincial Gdansk.

这种性格成型的日子，要追溯到波兰萧瑟黯淡、长达数十年的共产主义时代，先是在华沙，继而在格但斯克省。

Myths are accounts of important events that are supposed to have occurred some time during a culture's formative years.

神话是讲述据说是某一文化在形成期间所发生的重要事件。

The implications of this failure to attain sufficient bone density during the formative years are frightening.

影响这一失败，以实现足够的骨骼密度在形成时期是可怕的。

For a man who spent his formative years in the murky world of espionage, Vladimir Putin has proved quite a political showman.

对于一个在隐秘的间谍世界成长起来的人，弗拉基米尔•普京（VladimirPutin）证明自己是一名相当出色的政治表演家。

This girl is in her formative years. She needs friends with good values.

这个女孩正在成长阶段，她需要找更具价值观的朋友。

This girl is in her formative years. She needs friends with good value.

这个女孩正处于成长的阶段，她需要正确价值观的朋友。

Artists born post-1970, in their formative years, have gone through China's rapid-pace economic revolution of the last thirty years.

70后的艺术家在成长过程中，经历了中国经济变革腾飞最完整的三十年。

I was only nine when my mom died, which means my formative years were left up to my dad.

我妈妈去世的时候我只有九岁。就是说，我的性格形成受了父亲很大的影响。

Within the Iris, dusty nebular material surrounds a massive, hot, young star in its formative years.

在彩虹星云内，尘埃状的星云物质围绕在大质量，炽热新星周围，这颗恒星正处于形成过程中。

which means my formative years were left up to my dad.

那意味着我父亲对我性格的形成影响很大

These young galaxies offer important new insights into the Universe's formative years, just one thousand million years after the Big Bang.

这些年轻的星系提供了对宇宙成长期——大爆炸后仅10亿年，新的重要认识。

If you spent your formative years as your neighborhood's daredevil, you may be a risk lover.

如果你用你的成年期来担当邻居的“夜魔侠”，你可能是个风险爱好者。